středa 20. června 2012

Horlivé uhlí a přísné šrouby

Ahoj všem.
Dnes vám chci ukázat, respektive reprodukovat něco pro pobavení.
Zakoupili jsme nový gril. Nuže, vzali jsme návod a začali montáž. S překvapením jsme četli například toto:

"Otočte oheň mísu vzhůru nohama a s předem sestavené na noze šrouby vložte konec dlouhé nohy do víka nohy a pak upevněte je za oheň mísu, ale všimněte si, že v montáži dlouhá noha musí byt na stejné straně s rukojetí na oheň místu a nezpřísněte šrouby".

"Tento gril se stane velmi horký, nepohybujte ho během provozu. Udržujte malé děti a domácí zvířata vzdáleně."

"Udělejte si čas na sestavení grilu a umožněte volný prostor zhruba dva - tři čtverečné metry. Gril musí být nainstalován na bezpečné základní úrovni před použitím."

"....... Horlivost uhlí dosáhla nyní svůj optimální stav."

Jak jsem přečetla, tak jsem vám to opsala. Samozřejmě to není všechno, celý návod je jedna perla za druhou. Když jsme grilovali, stále jsme se ujišťovali, zda je uhlí opravdu dostatečně horlivé.

No nic, na funkci to vliv nemá. :-D

Krásný den. Také jste se někdy setkali s podobně "povedeným" návodem?
Tina


2 komentáře:

  1. Ahoj Martinko!!
    :o))))))))))))))
    ten návod je úžasný!!!!
    Jarka

    OdpovědětVymazat
  2. Ahojky, typický překlad zahraničních výrobců přes nějaký laciný překladač. Taky se vždy dobře bavím. :D

    OdpovědětVymazat